De transcriptie 2001 is van de hand van dr. Noël Geirnaert en Marcella Vandebroek (Stadsarchief Brugge), op basis van het origineel en de editie van Charles Vanden Haute (1913).
Foto’s: Marijn de Valk, restauratrice en Dirk Van der Borght, fotograaf van de Stad Brugge.